miércoles, 12 de junio de 2024
Hace un par de días, muchos seguidores (entre los que encuentro) recordábamos a Maurice Sendak y "celebrábramos" lo que sería su 96 cumpleaños.
Autor e ilustrador de algunas de las obras más importantes de la literatura infantil, Sendak ha sido y será una fuente de inspiración para muchos autores e ilustradores de todo el mundo.
Hoy me gustaría mostraros una pequeña entrevista que concedió al Museo Tate Modern de Londres en el 2011. En ella, podemos ver la increíble personalidad del artista y su forma de ver el mundo.
En su estudio, rodeado de sus papeles, pinceles y sus innumerables Mickey Mouse, Maurice Sendak nos habla de su carrera y de su amor por la obra de Willian Blake.
lunes, 13 de mayo de 2024
Estudió diseño gráfico en Leeds y trabajó como artista médico en el Manchester Royal Infirmary, un gran Hospital Universitario.
Después de tres años de hacer este trabajo, Browne comenzó a diseñar tarjetas de felicitación para la Galería Gordon Fraser.
En 1976 publicó su primer libro para niños " Through the Magic Mirror", pero fue en 1983 cuando publicó el que sería su mayor éxito "Gorila".
En el año 2000 ganó el Premio Hans Christian Andersen por su carrera como ilustrador. Fue el primer artista británico en recibirlo.
Ha publicado más de 50 libros y se han traducido a 26 idiomas
Dear Mr Browne, your character Willy turns 40, it is one of the most recognized in children’s literature, a character full of feelings. Do you think this is part of his success? Yes, definitely.
What should a good illustrated album contain for you? It’s difficult to generalise but my own best picture books leave a gap between the pictures and the text to allow the reader to use their own imagination.
What art work or painter has inspired you more as an illustrator? It will have to be Magritte.
When you are working in a new project, which part of the creative process is your favourite? The very beginning - coming up with the initial idea and completing a story board.
After all these years of shared experiences with children, can you tell us any anecdote? The one that I always remember, is a question from a small boy who wrote to me asking
“Dear Mr Browne, Is Willy a real person or did you make him up?".
And finally... Could you recommend us any reading? And song or soundtrack? My most inspiring children’s picture book has to be Where the Wild Things Are by Maurice Sendak.
I listen to music a lot and one of my favourite songs is Nature Boy.
domingo, 14 de abril de 2019
Ha trabajado en el campo de la animación, de la publicidad y en diseño de packaging, pero es en la ilustración donde encontramos la mayor parte de su obra.
Ha publicado más de 30 álbumes ilustrados que han sido traducidos a varios idiomas
En esta entrevista descubriremos algunas inquietudes y aficiones que nos acercarán a la obra de esta reconocida ilustradora de literatura infantil.
. Hola Alison, ¿me puedes describir como es tu entorno de trabajo? El lugar donde creas tus maravillosas historias?
. Hablamos de la inspiración, qué es lo que te lleva a crear un nuevo álbum?
. ¿Qué factores intervienen a la hora de decantarte por un proyecto?
Me encanta cualquier historia con animales o que pueda ambientarse en paisajes. También me gusta pintar diferentes épocas de la historia, disfruto pintando a personas con trajes de época
. Si tuvieras que recomendarnos una ciudad, una canción y un libro?Oh, esa es una pregunta muy difícil.
. Por último Alison, nos gustaría conocer cuáles son tus próximos proyectos y tus aspiraciones.Acabo de terminar un libro enorme, que se desarrolla en 1859 en la Isla de San Juan, en la costa oeste de América, cerca de Washington, se llama "The Pig War" y es un álbum tan histórico como "A Lady Has The Floor".
Hasta aquí esta pequeña entrevista con Alison Jay, ha sido un verdadero placer conocerla un poquito más.
Fotos vía: The Alison Jay Gallery y Facebook Alison Jay
domingo, 20 de marzo de 2016
Dos años más tarde volvió a ganar este prestigioso galardón con el álbum "Little Mouse’s Big Book of Fears"
Desde entonces Emily no ha parado de ilustrar libros para los más pequeños.
Entre sus obras más conocidas podemos destacar: "Meerkat Mail", "The Rabbit Problem", "Again!" y "Matilda's Cat".
Ocasionalmente me mandan textos de otros autores y me guío por el instinto. Si la historia me entusiasma, (como en "The Imaginary" de A.F. Harrold) voy por él . Pero si no me puedo imaginar perdiendo meses de trabajo en ello lo rechazo. Si no estoy entusiasmada no es para mí.Could you describe your work environment?
miércoles, 3 de septiembre de 2014
jueves, 15 de mayo de 2014
domingo, 24 de noviembre de 2013
La ilustradora con la que me dispongo a charlar hoy es una de las artistas más importantes del panorama de la ilustración internacional. Sus libros han sido traducidos a multitud de idiomas y son muchos sus admiradores en todo el mundo.
La entrevista se lleva a cabo por teléfono, Rébecca se muestra cercana, amable y habladora. Podría estar charlando con ella durante horas.
Uno de los últimos trabajos de Rébecca Dautremer ha sido ilustrar la novela "Seda" del escritor italiano Alessandro Baricco. Cuando le pregunto si hay diferencia entre ilustrar para el público adulto o el infantil, me responde que para ella no hay diferencia. "Cuando ilustro lo hago para mi, de forma egoísta. No enfoco mi trabajo hacia un público determinado, procuro deleitarme con lo que hago. La única licencia que me permito cuando ilustró para un público más maduro es que puedo expresar ciertas cosas no en sentido literal sino implícito. Me gusta que haya diferentes niveles de lectura, diferentes niveles de comprensión de la imagen, aunque no renuncio a hacer esto también con el público infantil."
A la pregunta: ¿qué le hace decidirse por un nuevo trabajo? me responde con seguridad que sólo afronta los proyectos que realmente le interesan. "No me obligo a trabajar en un proyecto que no me inspira. Intentó hacer cosas diferentes, eso es lo que más me motiva a la hora de decidirme por un proyecto. Aunque no hay muchas cosas que me disgusten.
Nos despedimos, la entrevista ha llegado a su fin. Le preguntaría mil cosas, pero seguro que seguirían sin ser suficientes para satisfacer mi curiosidad.
No quisiera acabar este post sin agradecer a Pascale y a mis amigos Adela y Manuel su ayuda con la traducción.
lunes, 10 de junio de 2013

Me gusta pensar que ilustro para mí. No siento que mis ilustraciones vayan dirigidas a un grupo de edad determinada. También creo que una de las razones por las que funcionan, es que no están demasiado encasilladas. Hay una sencillez natural y una curiosidad que parece que atrae tanto a los adultos como a los niños. Si he satisfecho mi curiosidad, entonces he alcanzado el objetivo. Trato de hacer el tipo de ilustraciones y libros que a mi me hubieran gustado.
Por lo general, el que acabo de terminar, por la sencilla razón de que es el último con el que estoy más comprometido emocionalmente.
domingo, 30 de septiembre de 2012
domingo, 1 de abril de 2012

























