Giraluna
Mostrando entradas con la etiqueta Barbara Fiore Editora. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Barbara Fiore Editora. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de enero de 2025

 






No es la primera vez que la literatura infantil se cuela en las nominaciones a los Oscar. 

Allá por el 2011, Shaun Tan recogía la estatuilla por la versión animada de uno de sus álbumes más entrañables "La cosa perdida" (Barbara Fiore) y eso que competía en la misma categoría con otro gigante de la literatura "El Grúfalo".

En 2025,  la noche del 3 de marzo, estaremos atentos de nuevo por una nueva nominación en esta disciplina. Y es que la versión animada de "Caramelos mágicos" de Heena Baek (Kókinos) está nominada a mejor corto de animación.

Henna Baek es una artista coreana que ha ganado el prestigioso premio The Astrid Lindgren Memorial Award en 2020 y cuenta con más de una docena de álbumes ilustrados publicados hasta hoy.

El enfoque cinematográfico y artesanal que utiliza en sus obras hace que su estilo sea inconfundible y único.

Caramelos mágicos, dirigido por Daisuke Nishio, nos cuenta la historia de un niño al que le encanta jugar a las canicas. Un buen día, encuentra una bolsa con unos caramelos que se parecen a sus amadas canicas. Tras probarlos descubre que puede entender a algunos de los objetos que tiene a su alrededor, incluso puede hablar ¡con su propia mascota!

Desde aquí le deseo toda la suerte a este proyecto que nace de un álbum ilustrado ¿se puede pedir más?






miércoles, 16 de octubre de 2024

 


Desde el pasado 28 de septiembre, la Galería Beinart en Australia cuenta con una exposición muy especial. Y es que se cumplen 10 años de la publicación de "Las reglas del verano" del artista Shaun Tan.

Es la primera vez que las obras expuestas estarán a la venta, así que es una oportunidad única para hacerse con alguna de ellas (siempre que el bolsillo nos lo permita).

Publicado por primera vez en 2013, Las reglas del verano (Barbara Fiore Editora) es un álbum evocador en el que, a través de la mirada de dos niños, disfrutamos de un verano en el que ellos son los protagonistas e impondrán sus propias reglas. 

El propio Shaun Tan nos comenta el proceso creativo de este maravillo álbum ilustrado.

Por último, os dejo algunos de los originales que se encuentran a la venta en la web de la galería. (Fotos: Beinart Gallery).






jueves, 18 de abril de 2024



Nos llegan grandes noticias desde Australia. Los Cuentos de la Periferia de Shaun Tan (Barbara Fiore Editora) se convertirán en una serie animada de 10 capítulos y 22 minutos cada uno.

La producción contará con el propio Shaun Tan como director creativo y con Sophie Byrne como productora.

El estudio de animación australiano Flying Bark será el encargado de la realización. Entre sus trabajos encontramos: 100% Lobo y La abeja Maya 3.

Los Cuentos de la periferia nos cuenta la historia de dos hermanos que se mudan a un barrio nuevo, en las afueras de la ciudad y en el serán testigos de los hechos más extraordinarios.

La gran imaginación de Tan nos transporta a un lugar en el que todo puede suceder gracias a sus recursos gráficos y destreza narrativa.




Shaun Tan recibió el Oscar a Mejor Corto de Animación en 2011 por La Cosa Perdida, otro álbum indispensable en la bibliografía del artista.





miércoles, 3 de septiembre de 2014

Comienzo septiembre con una nueva entrevista a uno de mis ilustradores preferidos, el belga Carll Cneut.
Este artista flamenco nacido en Roeselare (Bélgica), ha ilustrado más de una treintena de libros y ha recibido multitud de premios y distinciones en todo el mundo.
En España conocemos su trabajo gracias a la editorial Barbara Fiore. Álbumes como: Un millón de mariposas, HadaBruja, Greta la loca y Monstruo no me comas, son algunos de sus trabajos más conocidos.
Carll Cneut estudió diseño gráfico en el Instituto Sint-Lucas de Gante y aunque comenzó trabajando como director de arte en Amberes, su debut en 1996 como ilustrador del cuento "Cerditos de mazapán" le hizo decantarse por esta bella profesión.
Además de su trabajo como ilustrador, también ha ejercido de profesor en la Real Academia de Arte de Gante y es habitual encontrarle dando cursos de ilustración en cualquier rincón del mundo.
Su estilo inconfundible y personal se caracteriza por el uso del collage, los colores pasteles y sus ilustraciones "no terminadas" que tanto juego dan al lector.
Tras esta pequeña introducción, os dejo con la entrevista, confío en que os guste tanto como a mi.

Comenzamos hablando de su estudio,  el lugar en el que trabaja y donde crea esas maravillosas historias que nos fascinan.
"Mi espacio de trabajo está situado en la primera planta de mi casa, en la ciudad de Gante. Es una habitación grande, con un mirador con vistas al río y a un camino repleto de gente paseando y haciendo footing ¡Es muy inspirador!
La habitación en sí, es un pequeño caos, siempre llena de papeles, pinturas, libros, bocetos... Siempre estoy pensando en la mejor manera para organizarla."

Le pregunto cuales son sus fuentes de inspiración, cuales fueron sus influencias y como llegó a  los álbumes ilustrados.

"Mis principales referencias, provienen de la vida cotidiana y del arte.
Tengo una mente muy "visual", así que las pequeñas cosas del día a día son para mi una constante inspiración. Puede ser la ropa que alguien lleva puesta, un ambiente o un lugar... cualquier cosa.
En mi época de estudiante, estaba fuertemente influenciado por los pintores, aunque nunca quise convertirme en uno de ellos, sino que opté por el diseño gráfico ya que me gustaba mucho el libro como objeto.
Entre los pintores que admiro se encuentran: James Ensor, Edgart Tytgat, Breughel, o los contemporáneos Michaël Borremans o Adrian Ghenie."

A Carll Cneut se le conoce principalmente por su faceta de ilustrador, pero muy pocos saben de su trabajo como diseñador de vestuario para la danza y el teatro.

"Ocurrió por casualidad. Simplemente, me lo pidieron porque les gustaban los diseños del vestuario de los personajes de mis libros. Sólo lo he hecho unas pocas veces ya que la confección es bastante complicada. Pasar de mis dibujos a trabajar con tejidos reales y con gente cosiendo (incluso si son los mejores en ese trabajo) es muy complejo. Además está el hecho de que esos trajes tienen que ser cómodos para los bailarines, etc.
Así que yo prefiero simplemente dibujar los vestidos de los personajes de mis libros. Para mí, la ropa es una parte importante de quienes son y debe transmitir algo sobre su historia. Es por eso que pongo muchos esfuerzos y trabajo en ello."

Continuo interesándome por  sus criterios a la hora de aceptar ilustrar un nuevo libro?

"En primer lugar, me tiene que gustar la historia, por supuesto. Y debería ser un buen texto.
Cuando lo leo por primera vez, inmediatamente tengo que sentir una atmósfera o ver algún tipo de imagen en mi cabeza.
Por último tengo que hablar con el autor y sentir que es capaz de confiar en el ilustrador y que va a darme libertad para trabajar con su historia.
Si se dan estas tres condiciones, podría aceptar el proyecto."

A mi y seguro que a más de alguno de sus seguidores nos gustaría saber en qué trabajo está inmerso y cuales serán sus próximos proyectos.

"Actualmente estoy terminando un proyecto con la escritora italiana (pero residente en Barcelona) Anna Castagnoli, titulado "The Golden Cage."
Además de este  libro, también estoy trabajando en una especie de cuaderno para colorear sobre pájaros.
En un futuro cercano, trabajaré de nuevo con el escritor Peter Verhelst (con el que ya colaboré en "El secreto de la garganta del ruiseñor") en una historia que tratará sobre los pasos a dar para convertirse en adulto."

Por último y como cierre de esta entrevista,  Carll me confiesa alguno de sus gustos musicales...
"Cualquier canción del primer disco de Massive Attack, Blue Lines"


martes, 13 de agosto de 2013


Cada vez son más las personas que disfrutan con las ilustraciones del artista taiwanés Jimmy Liao.
Sus álbumes llenos de colorido y sensibilidad han conseguido hipnotizar a millones de personas en todo el mundo.
Jimmy Liao comenzó dibujando para el público infantil; "Secretos en el bosque" y "El pez que sonreía" fueron catalogados como los mejores libros para niños por la prensa especializada de Taiwán en 1998. 
A estos les siguieron: "El sonido de los colores", "Esconderse en un rincón del mundo", " La noche estrellada"... y un sin fin de títulos casi todo publicados en España por la editorial Barbara Fiore.
Sus libros han sido adaptados para el teatro, el cine, la televisión y la animación. 
Su trabajo es reconocido y premiado por por los mejores jurados y expertos del mundo de la ilustración.
Este reconocimiento ha servido para que el condado de Yilan en Taiwán haya inaugurado el primer  Museo de Jimmy Liao.


En este museo, los niños se embarcarán en un viaje de exploración y aventuras en el que vencerán sus miedos e inseguridades.


También podemos disfrutar del trabajo de este genial ilustrador en la estación de tren Nangang de Taipei.
Los murales de esta moderna estación se inauguraron en febrero de 2011.


domingo, 17 de febrero de 2013

La casualidad quiso que hace unos meses os hablara del trabajo de una joven ilustradora belga que me había fascinado.
Su nuevo álbum ilustrado, "La Pregunta del Elefante", publicado por Barbara Fiore Editora, ha querido que hoy os vuelva a hablar de ella.
Y es que, hablar de Kaatje Vermeire y su trabajo es sinónimo de delicadeza y sensibilidad.
En "La Pregunta del Elefante", la escritora Leen Van Den Berg nos cuenta la historia de un elefante que se hace una gran pregunta... ¿Cómo se puede saber si se quiere a alguien?
Todos, incluso la joven Blancanieves, se reunirán en lo alto de la colina para intentar responder al elefante, dando cada uno su particular visión del amor. 
Las bellas ilustraciones de Kaatje Vermeire repletas de detalles, texturas y estampados de colores suaves, hacen de este álbum una delicia para los sentidos.
Entre sus trabajos podemos destacar: "La Señora y el Niño" (BFE, 2009) y "Otar" (BFE, 2011).

jueves, 15 de noviembre de 2012

Hay ocasiones en las que, tan sólo sirve una pequeña muestra, para que me vuelva fan incondicional de un ilustrador.
Eso es lo que me pasó con la ilustradora belga Kaatje Vermeire. Diseñadora gráfica en un principio, basó sus estudios en la tipografía, la fotografía y la ilustración.
Su primer libro ilustrado "La Señora y el Niño" ganó el premio René Bruynseraede-de Witte Prijs. En España lo conocemos gracias a la editorial Barbara Fiore. 
En los trabajos de Kaatje nos encontramos distintas técnicas de impresión, entre las que destacan la xilografía y el grabado. Para aquellos como yo, desconociesen que es la xilografía, les contaré que se trata de una técnica de grabado con plancha de madera.
A raíz de el éxito obtenido con su primer álbum, esta joven artista ha abierto su propio estudio y en él disfruta rodeada de telas, patrones, revistas viejas, sellos y un largo étcetera con el que ilustra sus libros.


viernes, 11 de mayo de 2012

En los últimos días muchas han sido las novedades editoriales que me han sorprendido. Así que voy a hacer un post con algunas de las publicaciones que más me han gustado.

Quisiera comenzar con un álbum sorprendente tanto por su contenido como por la belleza de sus ilustraciones: "El Principio" de la editorial Kalandraka. Un álbum realista y sobrecogedor que aunque trata de un tema tan triste  como la guerra, nos acabará trasmitiendo un mensaje de esperanza.
La editorial Kalandraka también ha sido la encargada de regalarnos la reedición de un cuento comprometido y reivindicativo como es "Arturo y Clementina". Este álbum publicado originalmente hace más de 30 años, dentro de la colección "a favor de las niñas", se convirtió en todo un referente para la coeducación y la igualdad.

Otra editorial que ha comenzado pisando fuerte es la editorial granadina Barbara Fiore. Entre sus últimas publicaciones hay que destacar lo nuevo de Jimmy Liao "Soy Feliz, No Me Preocupo". Al igual que los anteriores trabajos de autor taiwanés, no defrauda y nos regala un nuevo álbum lleno de colores y sentimientos.
"En el País de la Nube Blanca" es otra de las novedades que me ha llamado poderosamente la atención. La fuerza de las ilustraciones del francés Carl Norac no os dejarán indiferentes.

También la primavera ha sido la escogida por la editorial Edelvives para mostrarnos el nuevo álbum de Benjamin Lacombe. Escrito por Sébastien Perez "Ruiseñor" nos cuenta la historia de un niño que busca su lugar en el mundo y la aceptación entre sus compañeros de campamento.

Me gustaría acabar este post destacando una de las novedades de Nórdica Libros; "Blancanieves" de Jacob y Wilheim Grimm, ilustrado por el gran Iban Barrenetxea. La exquisita y cuidada edición de este clásico os hará disfrutar como niños.

lunes, 28 de febrero de 2011


Ayer 27 de Enero se entregaron los galardones con más prestigio dentro de la industria cinematográfica, los Oscar.
Tengo que confesar que toda mi atención se concentraba en la entrega del premio a mejor corto de animación, ya que dos de mis cuentos preferidos luchaban por conseguir la tan ansiada estatuilla; The Lost Thing de Shaun Tan y The Gruffalo, escrito por Julia Donalson e ilustrado por Axel Scheffer.
Finalmente el premio fue a parar a las manos del autor australiano Shaun Tan, que junto a Andrew Ruhermann ha dirigido este espectacular corto que ya ha cosechado numerosos premios.
Aunque en su día publiqué un post con el tráiler de "La cosa perdida" (Barbara Fiore Editora) no me puedo resistir y lo vuelvo a poner para que lo disfrutemos una vez más.

lunes, 11 de enero de 2010

Como es costumbre la Editorial Barbara Fiore nos felicita el año de una manera muy especial, con un adelanto de sus novedades para el mes de marzo.
El taiwanés Jimmy Liao es el auténtico protagonista de las novedades de la editorial. La Noche Estrellada y Esconderse en un Rincón del mundo son los nuevos álbumes que se suman a los ya publicados.
Pero la cosa no se queda ahí, ya que también tenemos que añadir a la lista una nueva historia; 999 Hermanas Ranas se Mudan de Charca, de los japoneses Ken Kimura y Yasunari Murakami.
Y para finalizar, pero no por ello menos importante hay que celebrar la reedición de La Ola de Suzy Lee, El Sonido de los Colores de Jimmy Liao y Diario de Libros de Rotraut Susanne Berner.
De seguir así, creo que el año 2010 va a ser un año redondo para la LIJ y para los lectores más exigentes ¿no creéis?

domingo, 6 de diciembre de 2009

No podía ser de otra manera, la primera edición del Premio Álbum ilustrado del Gremio de Libreros de Madrid, ha elegido para premiar con su máximo galardón a La Ola de la Coreana Suzy Lee.
Publicados por la Editorial Barbara Fiore, La Ola y Espejo, son las dos obras de la artista que podemos encontrar en nuestro país. Aunque la carrera de Suzy Lee es extensa, ya que cuenta con numerosas obras fuera de nuestras fronteras. Además, han sido varios los premios y reconocimientos que ha recibido, entre los que cabe destacar La Medalla de Oro otorgada por la Sociedad de Ilustradores de Estados Unidos en 2008, por La Ola y la selección, en dos ocasiones, para obtener el premio en la categoría de Ficción de la Feria de Bologna.
Sin mas preámbulos os dejo con un vídeo de La Ola, con el que podréis disfrutar del arte de Suzy Lee en movimiento.

martes, 18 de agosto de 2009


La Editorial Barbara Fiore esta dispuesta a hacernos un otoño más que apetecible gracias a un montón de novedades.
Desde un nuevo álbum del ilustrador Wolf Erlbruch, pasando por una adaptación de todo un clásico de Hans Cristian Andersen, con ilustraciones de Carll Cneut, hasta un divertidísimo manual del creador del Grúfalo, Axel Scheffer.
El poema expresionista del escritor Gottfried Benn ha servido de inspiración al artista alemán Wolf Erlbruch para crear Ratas. El creador de el muldialmente conocido El Topo Que Quería Saber Quién Había Hecho Aquello En Su Cabeza, nos sorprende de nuevo con un álbum diferente y sorprendente.
El Secreto de la Garganta del Ruiseñor, se trata de uno de los clásicos de Andersen adaptado por Peter Verhelst. El escritor belga ha escogido "El Ruiseñor" para su primera incursión en el mundo de la literatura infantil. Las ilustraciones son obra de Carll Cneut, al que recordaréis por títulos como Monstruo no me comas o Greta La Loca. 
Y por último os hablaré de una "Guía muy práctica" (sobre todo para aquellos que contéis con una ardilla entre vuestras mascotas ;) 
El siempre divertido Axel Scheffler nos recuerda algunos antiguos consejos escritos hace cien años sobre la mejor manera de criar a una ardilla en cautividad.

domingo, 31 de agosto de 2008


Qué mejor forma de empezar septiembre que, con el nuevo álbum de Shaun Tan "Cuentos de la Periferia".
La editorial Barbara Fiore anuncia en su página web la nueva obra del ilustrador australiano.
15 historias ambientadas en un barrio residencial a las afueras de la ciudad, nos narran los hechos más extraordinarios que podamos imaginar.
El autor del fantástico "Árbol Rojo" y el sensacional "Emigrantes", vuelve a hacernos disfrutar de su creatividad y destreza en este nuevo álbum que pide a gritos un espacio en nuestras librerías.
También hay que destacar la aparición de dos nuevos álbumes de Jimmy Liao, "Hermosa Soledad" y "Secretos en el Bosque", dos nuevas joyas del autor taiwanés.

martes, 20 de mayo de 2008


Una vez más Barbara Fiore Editora me ha vuelto a sorprender. Ha traído hasta mí un álbum lleno de color. Una maravilla que da igual por que página lo abramos, ya que todas ellas contienen unas ilustraciones sorprendentes, tanto por sus innumerables detalles, como por el estallido de color que las impregna.
El Sonido de los Colores es un asombroso viaje, de la mano de una niña que no ve, por un mundo subterráneo, acompañada de seres imaginarios y reales.
El autor taiwanés Jimmy Liao firma esta obra basada o inspirada en un poema de Rainer María Rilke. Entre sus obras destacamos Desencuentros (Barbara Fiore Editora) y La Piedra Azul ( Fondo de Cultura Económica). 

jueves, 27 de marzo de 2008



Desde hacía tiempo, el pato notaba algo extraño, ¿Quien eres? ¿Por qué me sigues tan de cerca y sin hacer ruido? La muerte le contestó: Me alegro de que por fin me hayas visto. Soy la muerte.
De esta manera tan natural y delicada comienza la relación entre El Pato y la Muerte, un álbum que aborda el complejo significado de la muerte, lleno de interrogantes y sin ninguna respuesta.
Una vez más la editorial Barbara Fiore, nos sorprende con un cuidado diseño que hace que la ilustración y el texto sean los protagonistas absolutos de este cuento.
El autor es Wolf Erlbruch, premio Andersen de Ilustración en 2006, entre sus obras encontramos La Creación (Barbara Fiore, 2003) y La Gran Pregunta (Kókinos, 2004).

domingo, 9 de marzo de 2008


El Festival Internacional del Cómic de Angouleme ha otorgado su mayor distinción a la novela gráfica Emigrantes de Shaun Tan.
El ilustrador australiano, Licenciado en Literatura Inglesa y Bellas Artes, ha sabido plasmar en imágenes y con la ausencia total de palabras, el viaje de cualquier emigrante a un futuro mejor, a una vida nueva en un país que no conoce.
Autor entre otros de El Árbol Rojo y La Cosa Perdida,  Shaun Tan firma esta obra cargada de expresividad en sus páginas.