Giraluna

domingo, 28 de diciembre de 2008

Babaï es un corderito aburrido que un buen día decide construir un jardín en las montañas desiertas de Irán.
Babaï siembra la tierra y cuando las plantas crecen y empiezan a dar sus primeros frutos, comienzan a llegar todo tipo de animales. Todos juntos formaran un maravilloso jardín que da nombre a esta historia que nos llega desde Oriente.
El Jardín de Babaï está escrito en español y en persa, y es un cuento que podemos empezar por el principio, llegar al final y luego regresar sobre nuestros pasos para contarlo de una forma distinta.
Su autora es Mandana Sadat, ilustradora de ascendencia iraní que actualmente vive en París. Diplomada por la Escuela de las Artes de Estrasburgo, ha escrito e ilustrado numerosos libros, entre los que se encuentran: Del Otro Lado del Árbol (F.C.E, 2000), Mi León (F.C.E, 2006), Tarde de Invierno (Kókinos, 2007), El Otro Pablo (Kókinos, 2008), El Gran Libro de los Regalos Mágicos (SM, 2008).
El Jardín de Babaï fue publicado por la editorial Kókinos en el año 2005.

domingo, 21 de diciembre de 2008

¿Cómo podríamos imaginar la historia de amistad que surge entre un niño y un muñeco de nieve?
La mejor forma, sin dudarlo, es a través de las ilustraciones de Raymond Briggs en el álbum El Muñeco de Nieve.
Con una estructura al más puro estilo cómic y con la ausencia total de palabras, Briggs nos muestra a un niño que hace un muñeco de nieve en su jardín. Cuando cae la noche y sus padres duermen, el niño sale al jardín y el muñeco cobra vida. El niño le muestra su casa y el muñeco le lleva volando a una lejana ciudad. Pero amanece y deben volver. A la mañana siguiente el niño se asoma a la ventana y el sol ha derretido la nieve y su amigo no está...
Rymond Briggs Nació en Londres en 1934. Su primer trabajo fue en la publicidad, pero pronto comenzó a destacar como ilustrador de cuentos para niños. Su primer éxito fue un libro de rimas infantiles en 1966, ganando la medalla Kate Greenaway.
Esta fantástica historia original de 1978, ya fue publicada en su día por la editorial Altea. Actualmente se encuentra publicado en la editorial La Galera y es ideal para niños a partir de 6 años.

domingo, 14 de diciembre de 2008


Siguiendo con los clásicos, hoy le toca el turno a Pinocho, el personaje creado por Carlo Collodi (seudónimo de Carlo Lorenzini) en 1881. El periodista italiano se hizo famoso por las traducciones que hizo de los cuentos clásicos franceses, hasta que un día decidió escribir sus propias historias y así dar la vida al inolvidable Pinocho.
La edición que os presento hoy es muy, pero que muy especial, ya que las ilustraciones son obra del gran Roberto Innocenti, recientemente premiado con el galardón Hans Christian Andersen 2008 en la categoría Ilustración.
Roberto Innocenti nació en 1940 en Bagno a Ripoli (Florencia). Dibujante autodidacta, sus ocupaciones han sido varias, desde obrero en una fundición de acero hasta vendedor en una galería de arte y grafista publicitario. Actualmente se dedica a la ilustración y colabora con un gran número de editoriales internacionales.
Las Aventuras de Pinocho nos llega más de 100 años después de mano de la editorial Kalandraka.

domingo, 7 de diciembre de 2008


Seguramente que cuando Charles Perrault escribió y recogió la historia de Caperucita Roja y la incluyó en un volumen de cuentos de 1697 nunca pensó que esta historia pudiera dar tanto de sí. Y es que han sido numerosas las veces que se ha revisado este clásico de la literatura infantil, comenzando por los Hermanos Grim en 1812.
Pero la Caperucita que nos ocupa hoy es muy especial, porque no es sólo una, sino que son 21 Caperucitas Japonesas.
Erase Veintiuna Veces Caperucita Roja es un proyecto magníficamente editado por la editorial Media Vaca, que nació en un taller para ilustradores que tuvo lugar en el Museo Itabashi de Japón durante el verano de 2003. Se propuso a los ilustradores allí reunidos que escribiesen y dibujasen su propia Caperucita Roja, obteniendo así un resultado sorprendente que incluye historias de miedo, risa, aventura...
Entre los autores que allí se reunieron, podemos destacar a Taro Miura, Yakari Miyazawa, Tomoko Iwama, Hazuki Hayashi y Simon Sakurai entre otros.